الاستعاضة عن الواردات في الصينية

• 进口替代

• الفريق العامل المعني بالاستراتيجيات والاستعراض    战略和审查工作组
• الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالتطبيقات المتكاملة للاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية المتعلقة بإدارة الموارد الأرضية والمائية    综合利用遥感和地理信息系统进行土地和 ...
• السجل الدولي للممارسات الابتكارية التي تعزز التعليم والوعي العام والتدريب لأغراض الاستدامة    促进可持续发展方面的教育、公众认识和 ...

أمثلة

1. وفضلاً عن ذلك، فإن عائدات التصنيع القائم على الاستعاضة عن الواردات قد بدأ في الانكماش.
   而且，替代进口工业化的收益在逐步减少。
2. 10- وتبين أن هذا النموذج الاقتصادي قد عزز الاستعاضة عن الواردات ودعم الاستهلاك.
   后来发现，这种经济模式助长了进口替代和补贴消费。
3. وقد نادت في البداية باستراتيجية تقوم على الاستعاضة عن الواردات وينصب فيها التركيز على إنتاج بدائل محلية للواردات.
   一工始政府主张采取进口取代战略，注重可以取代进口产品的国内生产。
4. وهذا يمكن أن يشكل دافعا لمسار الاستعاضة عن الواردات في التحول الهيكلي ويمكن أن يتيح الانتقال إلى مرحلة تشجيع الصادرات.
   这将推动进口取代方式的结构转化，以允许逐渐地演变到出口促进的阶段。
5. عندما استقلت الهند في 1947 شرعت في تطبيق استراتيجية للتصنيع تقوم على الاستعاضة عن الواردات كانت نتيجتها خضوع الاقتصاد لقواعد تنظيمية جمة وحمايته بحواجز تجارية.
   印度1947年独立后，实施了取代进口的工业化战略，结果其经济受到严格监管和贸易壁垒的保护。